When the war started, I procured some papers which stated that I was a Blackshirt... fighting the Reds... in the White Army.
Quando scoppiò la guerra, mi procurai dei documenti che dimostravano che io ero una Camicia Nera che combatteva i Rossi... nell'Armata Bianca.
Introducing the resolution to parliament, Jackson cited a recent report from the Chilean Economic Prosecution office, which stated that the maintenance of notaries had become too expensive for the government.
Durante il suo intervento, Jackson ha citato un rapporto del Pubblico Ministero cileno secondo cui il mantenimento dei notai era diventato troppo costoso per il governo.
The first witness was an engineer Cahour which stated that "for over an hour, a Luminous cigar, Twenty times as big of a star was over my house.
Il primo testimone è stato l'ingegner Cahour che affermò che "per più di un'ora, un sigaro luminoso, venti volte più grosso di una stella ha sorvolato casa mia".
I got an error which stated that you have to format the memory card in order to use it.
Ho ottenuto un errore che ha dichiarato che è necessario formattare la scheda di memoria al fine di utilizzarlo.
At that time, the Apostle received a letter from the chairman of the CCC which stated that “the presence and collaboration of the New Apostolic Church Luxembourg would be sensible and desirable in the Council of Christian Churches.”
Allora, gli apostoli hanno ricevuto un messaggio del presidente del CCC: „La presenza e la collaborazione della Chiesa Neo-Apostolica nel Lussemburgo nel consiglio delle Chiese cristiane è sensato e auspicabile“.
This was also backed up by the Houston Chronicle which stated that such systems used for monitoring employees can help employers understand their wrongdoings and the areas in which these may occur.
Questo è stato anche sostenuto dalla Houston Chronicle che ha dichiarato che tali sistemi utilizzati per il monitoraggio dei dipendenti può aiutare i datori di lavoro capire i loro errori e le aree in cui questi potrebbero verificarsi.
With a deep sense of guilt, I drafted a divorce agreement which stated that she could own our house, our car, and 30% stake of my company.
Con un profondo senso di colpa ho scritto un accordo di divorzio in cui le concedevo la proprietà della nostra casa, l'auto e il 30% della mia azienda.
There was even a scrap of poetry he treasured which stated that a moving finger having once written could never be lured back to unwrite.
C'era perfino una poesia, che egli conservava come un tesoro, e che affermava come un dito, dopo avere scritto qualcosa, non avrebbe potuto ritornare indietro e disfare il proprio lavoro.
The on-duty engineer filled in a permit which stated that Pump A was not ready and must not be switched on under any circumstances.
L'ingegnere di turno scrisse una nota in cui affermava che la Pompa A non era riparata e non doveva essere attivata per nessun motivo.
And one winter night, while recalling a Catholic tract he'd read, which stated that the only people guaranteed a place in Hell were not murderers, were not rapists, but were those who had died by their own hand.
E una notte d'inverno, ricordando un brano cattolico che aveva letto, in cui si afferma che le uniche persone che avevano un posto all'inferno non erano gli assassini, nemmeno i stupratori, ma quelli che si sarebbero uccisi per mano loro.
However, the Weibo profile of Xiaomi Group itself was to give a shot to life, which stated that it is working on the matter.
A dare però una botta di vita al tutto è stato lo stesso profilo Weibo di Xiaomi Group che ha dichiarato che si sta lavorando in merito.
In 1907 Sierpiński first became interested in set theory when he came across a theorem which stated that points in the plane could be specified with a single coordinate.
Nel 1907 Sierpiński si interessò alla teoria degli insiemi quando lesse, rimanendone affascinato, un teorema che affermava che i punti del piano possono essere individuati con una singola coordinata.
One of the back chambers is decorated with the Ritual of the Opening of the Mouth, which stated that the mummy's eating and drinking organs were properly functioning.
Uno degli alloggiamenti posteriori è decorato con il rituale dell'apertura della bocca, che ha dichiato che gli organi di consumo e beventi del mummy stavano funzionando correttamente.
This was reported by pro-government newspaper 'al-Anbaa', which stated that the decision had been taken by the local governor Osman Yusuf Kibir, who also imposed a curfew in the areas.
Lo riferisce il quotidiano filo-governativo 'al-Anbaa', secondo cui il provvedimento e' stato adottato dal governatore locale, Osman Yusuf Kibir, che nelle stesse aree ha inoltre imposto il coprifuoco.
Diamond was mentioned in literature in first century A D which stated that there were diamonds that covered the tips of Cupid's arrows.
Il Diamante è stato citato per la prima volta nella letteratura romana nel secolo I d.C. dove si narrava che le punte delle frecce di Cupido fossero ricoperte di diamanti.
However, later a death certificate, issued by the Government of Rajasthan’s Directorate of Economics and Statistics, was unveiled, which stated that Gerald William Cotten died on Dec. 9.
Recentemente è tuttavia venuto alla luce un certificato di morte, pubblicato dal Dipartimento di Economia e Statistica del governo di Rajasthan: pare che l'uomo sia effettivamente deceduto in data 9 dicembre.
A new policy came into effect in May 2015 which stated that the Supreme People's Court will guarantee the registration and processing of all criminal and civil complaints.
Una nuova legge entrata in vigore in Cina nel maggio 2015 prevede che la Corte Suprema del Popolo garantisca la registrazione e l'esamina di tutte le denunce penali e civili.
Joint report by the City of Amsterdam and the Dutch Ministry of Justice which stated that half of the permit-required businesses of prostitution have one or more managers with a criminal record.
Relazione congiunta della città di Amsterdam e del ministero olandese della Giustizia, secondo cui la metà delle attività di prostituzione per le quali è richiesta un'autorizzazione hanno uno o più gestori con precedenti penali.
Foolishly, people believed the propaganda which stated that what was being done was for their own good.
Scioccamente la gente credette nella propaganda che affermava che ciò veniva fatto proprio per il loro bene.
having regard to the Declaration of 9 May 1950, which stated that the creation of the European Coal and Steel Community represented the ‘first step in the federation of Europe’,
vista la dichiarazione del 9 maggio 1950, che affermava che la costituzione della Comunità europea del carbone e dell'acciaio rappresentava "la prima tappa della Federazione europea",
In October 1914, Emperor Nicholas II had also independently signed a degree “About Prisoners of War” which stated that prisoners “as legal defenders of their homeland should be treated mercifully.”
Nell’ottobre del 1914, l’imperatore Nicola II stabilì con un decreto che “i prigionieri di guerra dovevano essere trattati con misericordia” Foto d'archivio
0.76516389846802s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quando scoppiò la guerra, mi procurai dei documenti che dimostravano che io ero una Camicia Nera che combatteva i Rossi... nell'Armata Bianca. 